2013年7月2日 星期二

FUNG BROTHERS:HOW TO DO YOUR SUMMER 暑假怎麼過 [中文字幕]

暑假到囉!!!!

你有想過今年暑假自己會是什麼樣子嗎?

讓David和Andrew來告訴你暑假怎麼過!!


密碼:0708




註:
0:11的部分:
"So to all you middle schoolers, high schoolers, and unemployed college grads..."應該是大學畢業待業中的人,而不是大學生。

1:42的部分:"Can I mow your lawn for $10?"應該是可以幫你除草賺10鎂嗎?
這邊我聽成can i borrow you for $10.所以借三百元的說法是錯的。

以上感謝Tony Tsou大大揪錯:D



另外上次有人反應用手機看Xuite的嵌入會不完全
這邊提供youtube的連結可以選擇噢!!!
《暑假怎麼過》youtube版本

在影片中Andrew所唱的「我們活著波霸的生活」
歌詞是來自Fung Brothers和朋友一起合製的Bobalife MV
宣傳台灣的熱門飲料珍珠奶茶 (David身上那件衣服就寫著「波霸的生活」)
這邊也附上影片讓大家看一下
(原本就有繁中字幕囉!沒看到的可按cc開啟)



我個人認為這支MV比下面這個德國麥當勞的珍奶廣告要好一百萬倍...

沒有留言 :

張貼留言