玩具總動員：這個世界的孩子都在玩什麼

玩具可以透露出一個孩子的成長背景與家庭，甚至父母的職業。義大利攝影師Gabriele Galimberti的系列作《玩具總動員》中，是他走遍全球18個月後，所拍下的各種孩子與玩具的合照。 Gabriele會在拍照前先和孩子一起玩玩具，而他驚訝地注意到，不同背景的孩子在面對他的出現時，反應有多麼地不一樣。

越富有的孩子佔有慾越強。一開始的時候，他們根本不想讓我碰他們的玩具，我必須要花更多時間才能讓他們跟我玩。至於窮困的國家就簡單多了。在非洲，那邊的小孩都習慣和朋友在外面玩。

孩子們還認為自己的玩具有某些功用。在旅途中，他遇見了在德州的男孩和來自馬拉威的女孩，他們都相信他們的塑膠恐龍可以保護他們免於夜晚的危險。而就算這次攝影的主題是孩子，Gabriele認為他從父母身上學到更多──普遍來說，玩具會顯示出他們的職業和興趣。



馬拉威，姆欽吉縣的Chiwa




菲律賓，馬尼拉的Jaqueline




肯亞，馬賽村的Tangawizi




阿爾巴尼亞，地拉那的Julia




美國德州，布朗斯維爾市的Orly




波札那，馬翁鎮的Botlhe




中國，瀋陽的Li Yi Chen




義大利，卡斯蒂廖恩菲奧倫蒂諾市的Alessia




美國科羅拉多州，泊爾德市的Enea




墨西哥，Nopaltepec(譯名不詳)的Abel




菲律賓，愛妮島的Allenah




澳洲，雪梨的Lucas




哥斯大黎加，卡維塔的Keynor




桑吉巴，布噗噗的Arafa & Aisha




印度，孟買的Shaira




海地，太子港的Bethsaida




南非，約翰尼斯堡的Ryan




黎巴嫩，貝魯特的Taha




烏克蘭，基輔的Pavel




泰國，曼谷的Watcharapom




那你的玩具又是什麼呢?




來源：http://www.boredpanda.org/children-toy-stories-gabriele-galimberti/

翻譯：大門牙怪獸